Shugo Chara FanSite
Látogatók :)
Indulás: 2012-12-08
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Havi Mini Rovat

Kedvenc momentumom *.*

 

 

Petíció a 4. évadért!!

Hogy "megfelelő" befejezést kapjon, a Shugo Chara :)

Katt a Képre!!

 

 
Történet
 
Szereplők
 
Dalok
 
Részek
 
A múltja...
 
A Shugo Chara-k
 
Az Easter
 
Shugo Chara! OP 2

 

Shugo Chara OP 2

(Bouno! -  Minna Daisuki)

Mindenkit szeretek

 

Romanji:

 

Purichou hiraitara ironna atashi-tachi
Warattari sumashitari de ukerun desuu
Nani kore kyara janai kedo arisugi tanoshisugi
Maji desu kaa~ tte yuu ka arigato

Maigo ni natte mo kokoro no tamago
Daijoubu atashi no toko modotte oide

Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Mou ichido kokoro wo anrokku!!

Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!

Chikoku shisou na asa da Ranchi no oshaberi da
Nanja sorya!!! Ataranai uranai da

Muri ssu kenka shitari medetashi nakanaori
Hisabisa ni hansei shimashita

Atashi no zenbu wo shitteru tamago
Itsudatte atashi no koto mamotte kureru

Sora made toberu yo hoppu suteppu janpu
Pikaso mitai ni doruu dorou doroun
Okashi wa makasete chippu shiroppu hoiippu
Kyara nari kokoro wo anrokku!!

Hanarenai de minna
Issho ni itai yo Nee~ Zutto!

Naitari warattari mou hitori no jibun
Itsu datte atashi ni genki wo kureru

Kimi to issho ni hora hoppu suteppu janpu
Kimi ga iru kara doruu dorou doroun
Kimi to itsu datte chippu shiroppu hoiippu
Moo ichido kokoro wo anrokku!!

Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!

 

 

 

 


Angol:

 

When I open my photo album, I see a lot of different sides to me, 

laughing, looking reserved and it's just hilarious.
This isn't my character but it's just so much fun.
Seriously? I mean, thank you.

If I ever get lost, the egg of my heart will be alright, it will come back to me.

Your with me, look! Hop, Step, Jump!
Your right here, Drew, Draw, Drawn!
Because I'm always with you, Chip, Syrup, Whipped Cream!

Once more, unlock my heart!

I love you, everyone!
I want to be by your side.
Love you!

''You'll be late in the morning and will say too much at lunch.''
What's this?! This fortune is wrong!
We fight over unreasonable things and then make up.
I reflected on myself for the first time in a while.

The eggs that know everything about me will always protect me.

I can jump into the sky! Hop, Step, Jump!
Do it like Picasso! Drew, Draw, Drawn!
Leave the snacks to me! Chip, Syrup, Whipped Cream!

Character transformation! Unlock my heart!

Don't leave me, everyone!
I want to be with you forever!

There's another me crying and laughing.
It always gives me energy.

Your with me, look! Hop, Step, Jump!
Your right here, Drew, Draw, Drawn!
Because I'm always with you, Chip, Syrup, Whipped Cream!

Once more, unlock my heart!

I love you everyone!
I want to be by your side.
Love you!

 

 

Magyar:

 

 

Mikor kinyitom a albumom, meglátom sok más oldalamat is.

Nevetek, looking reserved and it's just hilarious.
This isn't my character but it's just so much fun.
Komolyan? I mean, thank you.

Ha valaha elveszteném, szívem tojását, jól lesz, s majd vissza tér hozzám.

A te velem, nézd! Szökken, Lép, Ugrik!
Your right here, Húz, Rajzol, Pingál!
Mert én mindig veled leszek, 
Mikor kinyitom a albumom, meglátom sok más oldalamat is.

Még egyszer, Nyílj meg szívem!

Mindenkit szeretek!
Veled akarok lenni.
Szeretlek!

 

''You'll be late in the morning and will say too much at lunch.''
Mi ez?! Ez balszerencse!
We fight over unreasonable things and then make up.
I reflected on myself for the first time in a while.

A tojások mindent tudnak rólam, és megvédenek.

Fel tudok ugrani az égre! Szökken, Lép, Ugrik!

Csináld úgy mint Picasso! Rajzol, Húz, Pingál!
A nasit bízzátok rám! Chip, Syrup, Whipped Cream!

 


Karakter Átalakulás! Nyílj meg szívem!

Ne hagyj el, mindenki!
Veled akarok lenni, mindig!

Az egy másik, sír és nevet.
Ez mindig megtölt energiával.

Mi így együtt, nézd! Szökken, Lép, Ugrik!
Your right here, Rajzol, Húz, Pingál!
Mert én mindig veled leszek, Chip, Syrup, Whipped Cream!

Még egyszer, Nyílj meg szívem!

Mindenkit szeretek!
Veled akarok lenni.
Szeretlek!

 

 

 

 
Manga Fordítási Project
 


 

 

 

Extra
 
Interaktív
 
Jó oldalak ;)





 

 

 

 
Szavazás
Szavazzatok ^^
Milyen az oldal?

Shugoi!
Szuper!
Jó...
Lehetne jobb is...
Rosszabb már nem is lehet...
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?