Shugo Chara FanSite
Látogatók :)
Indulás: 2012-12-08
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Havi Mini Rovat

Kedvenc momentumom *.*

 

 

Petíció a 4. évadért!!

Hogy "megfelelő" befejezést kapjon, a Shugo Chara :)

Katt a Képre!!

 

 
Történet
 
Szereplők
 
Dalok
 
Részek
 
A múltja...
 
A Shugo Chara-k
 
Az Easter
 
My Hearthful Song

 


My Heathful Song:

 

A Gyengéd Dalom

 

 

 

Szövegei:

 

 

Romanji:

 

Dare mo inai STAGE
Yume no jikan wa mou maku ga oriteyuku 
Kinou to onaji asu wa 
Nidoto konaito kizukuno

LAST SCENE wa itsumo setsunaku utsukushi kedo
Namida fuite tobira tatakou 

Atarashii watashi ni umare kawaru 
Yuuki wo dashite 
Hazukashii ga ranaide 
My heartful song 
My heartful song
Utau yo itsumademo 
Anata ni todokimasu youni 

Itsukaradarou honto no egao miserarenakunatte ta
Konna watashi wo akiramenaide mattete kuretano 

Kodoku no tate wo kakage jibun to tatakaette ita 
Hora tsuyogari no kusari hodoite

Natsukashii omoideni yasashisaga 
Mezameru youni 
Sunao ni naretakara 
My heartful song
My heartful song
Kokoro wo hiraite 

Ima 
Atarashii watashi ni umare kawaru 
Yuuki wo dashite 
Kagayaki tsuzukeyo 
My heartful song 
My heartful song
Utau yo itsumademo 
Anata ni todokimasu youni

 

 

 

Angol:

 

On an empty stage,
the time for the curtains to close on my dream has come
Just like yesterday,
I realised that tomorrow can never come again.

The last scene is always painful and beautiful.
I will dry my tears and open the door

It's a brand new me
The courage within me is reborn
I will no longer be embarassed
My heartful song
My heartful song
I will sing it forever
so that it'll reach you

I wonder since when
did I stop showing my true smile
I've made you wait, but don't give up on me 

I brought up the shield of loneliness and fought myself,
but look, now I have the strenght to free myself of these chains

The kindness of my nostalgic memories
has opened my eyes and
I've become more honest!
My Heartful Song
My Heartful Song
I open my heart!

Right now!
It's a brand new me
The courage within me has been reborn
and will continue to shine
My Heartful Song
My Heartful Song
I will sing it forever
so that it'll reach you!

 

 

 

 

/Valaki megcsinálta a magyart, Ugye milyen jóra sikerült neki?? :)/

 

 

 

Magyar:

 

 

Egy üres színpadon,
Az idő függönye, rázuhan eljövő álmaimra,
Csakúgy, mint tegnap,
Rájöttem, hogy a holnap sosem jön újra.
 
Az utolsó jelenet mindig fájdalmas és gyönyörű.
Felszárítom a könnyeimet, és kinyitom az ajtót,
 
Ez egy teljesen új én
A bátorság, mely bennem  újjászületett
Én már szégyellem
A Gyengéd Dalom
A Gyengéd Dalom,
Örökre énekelni fogom,
Azért, hogy elérjelek,
 
Kíváncsi vagyok, mióta
Mióta nem mutatom az igazi mosolyom,
Megvárattalak, de ne mondj le rólam
 
Felvettem a magány pajzsát és magam ellen harcoltam,
de nézd,  már van elég erőm hogy megszabaduljak ezektől a láncoktól,
 
A kedvesség az én nosztalgikus emlékeim,
Felnyitották a szemem, és
Már egyre őszinte!
My Song Heartful
My Song Heartful
Kinyitom a szívem!
 
Most azonnal!
Ez egy teljesen új én
A bátorság bennem, már újjászületett
és továbbra is ragyogok
A Gyengéd Dalom
A Gyengéd Dalom,
Örökre énekelni fogom,
Azért, hogy elérjelek,
 

 

 

 

 

 

 
Manga Fordítási Project
 


 

 

 

Extra
 
Interaktív
 
Jó oldalak ;)





 

 

 

 
Szavazás
Szavazzatok ^^
Milyen az oldal?

Shugoi!
Szuper!
Jó...
Lehetne jobb is...
Rosszabb már nem is lehet...
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 

Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?